رد کردن و رفتن به مطلب
منو
  • دوست داشتنی‌های من
  • خواندنی ها
  • خبرها
  • نوشته ها و گفته ها
  • دفتر یادداشت های بد
  • شنیدار/دیدار
  • دیدگاه‌های شما
    • دیدگاه‌های شما
    • ارسال دیدگاه
  • درباره نویسنده / درباره سایت
    • درباره نویسنده / درباره سایت
    • زندگی‌نامه و فهرست آثار
    • راه های تماس

محمدمنصور هاشمی

ما کم شماریم

منو

ترجمه‌ی فرانسه‌ی کتاب “زنگ هفتم”

 

خوشبختانه ایبنا خبر انتشار “زنگ هفتم” را به خوبی بازتاب داده است (اینجا)، و بدبختانه شرایط پزشکی‌ام طوری است که کندی و خواب‌آلودگی طاقت‌فرسای دائمی نمی‌گذارد چیز چندانی بر آن خبر بیفزایم، بنابراین در این فرسته تنها تأکید می‌کنم بر اینکه بی‌گمان جایگاه رضا رکوئی که خوانندگان “ما کم‌شماریم” با او آشنایی دارند (بنگرید به اینجا) بسی بالاتر از انجام این کار بوده و در این مورد هر چه کرده فقط و فقط برآمده از نظر لطف و همدلی بزرگ‌منشانه‌ی او است. همچنانکه مجموعه‌ی ارزشمند “ایران در گذار” انتشارات آرماتان که به همت بلند عطا آیتی و زیر نظر او منتشر می‌شود (بنگرید به اینجا) پر و پیمان‌تر و غنی‌تر از آن است که چاپ “زنگ هفتم” را در آن چیزی بیش از محبت و دوستی و بزرگواری تصور کنم. از این دوستان دانشور فرهیخته و نیز از هنرمند گرامی دوست‌داشتنی‌‌مان غراله هدایت (بنگرید به اینجا و اینجا) که جلد نسخه‌ی فرانسوی کتاب حاصل همراهی مهربانانه‌ی اوست صمیمانه سپاسگزاری می‌کنم.

 

لینک مجموعه‌داستان به هم‌پیوسته‌ی زنگ هفتم نوشته‌ی محمدمنصور هاشمی با ترجمه و مقدمه و توضیحات رضا رکوئی بر وب‌گاه انتشارات آرماتان

نوشته شده در خبرها

دسته ها

  • خواندنی ها
  • خبرها
  • نوشته ها و گفته ها
  • دفتر یادداشت های بد
  • شنیدار/دیدار
  • دیدگاه‌های شما
  • ارسال دیدگاه
  • درباره نویسنده / درباره سایت
  • زندگی‌نامه و فهرست آثار
  • راه‌های تماس
  • دوست داشتنی‌های من
اجرا شده توسط: منصور کاظم بیکی