اگر اهل خواندن گزین‌گویه هستید و این جنس تفکر- ادبیات پاره پاره را دوست می‌دارید، خواندن “قطعات تفکر” نوشته نویسنده رومانیایی‌الاصل فرانسوی – امیل سیوران – شما را به نحو خوشایندی به فکر فرو خواهد برد. خوشبختانه مترجم محترم مقدمه خوبی در معرفی سیوران نوشته‌اند و نیازی نیست این نویسنده نامدار فرانسه‌زبان را معرفی کنم. کتاب فارسی برگزیده‌ای است از شش کتاب سیوران. می‌خواستم چند عبارت از کتاب را نقل کنم اما دیدم اینقدر عبارات تأمل‌برانگیز و شایان توجه در کتاب هست که فرایند انتخاب کردن طولانی می‌شود. پس خواندن کتاب و انتخاب قطعات با خودتان.
قطعات تفکر
نوشته امیل سیوران
ترجمه بهمن خلیقی
نشر مرکز
چاپ اول 1390